bandeau-charteclient